Incluye referencias bibliográficas.

The New Latino: escritores mexicanos en Estados Unidos hoy / Cristina Rivera-Garza -- Nuevas fronteras de literatura mexicano-americana / Debra A. Castillo -- Revistas literarias chicanas escritas en español. Puentes: Revista México-chicana de literatura, cultura y arte / Jesús Rosales -- Desbordes del neoliberalismo mexicano: la problemática reproducción cultural del personaje asesino en el espacio fronterizo del sur de México / Elizabeth Villalobos -- La literatura chicana en el escenario internacional: cruzando fronteras/cruzando oceános / María Herrera-Sobek -- La literatura chicana: una expresión de fronteras /Francisco Ascencio Lomelí -- Danzas transfronterizas: la frontera como coréografa / Minerva Tapia Robles -- La estética chicana queer, una forma de estar presente en el mundo / Adelaida R. del Castillo -- Foro El florecimiento cultural del pueblo mexicano/chicano en Estados Unidos / Martha A. Cotera -- El hilo de Ariadna: mi florecimiento poético-académico y la búsqueda de las "mujeres malas" / Alicia Gasár de Alba -- Lupe Vélez, una mexicana en Hollywood. Estrella, icono, leyenda / Celia del Palacio Montiel -- ¿Qué hacer con toda esta belleza? La economía política de las estrellas latinas en el siglo XXI / Frances Negrón-Muntaner -- Actualizando el cine de frontera / Cristina Ibarra -- Cineastas mexicanos en Hollywood: "redescubriendo" a lo mexicano/chicano desde el otro lado de la frontera / Ana Gabriela Hernández López -- DREAmers: mexicanos en Utah. Migración, anclaje cultural y acción política / María Eugenia de la O. -- María Hinojosa: la voz de los latinos en la radio / Martín Camps -- La cultura popular chicana: habla el pueblo / Charles Tatum -- La frontera: tierra de milagros. Prácticas religiosas en un escenario de vulberabiliad: exvotos, cultos y devociones en la frontera norte de México / María Estela Báez-Villaseñor -- Las prácticas estéticas afro-latinas y las nociones de tiempo / Ángel G. Quintero Rivera -- Muralismo mexicano de Chicago y el despertar de la década de 1970 / Marc Zimmerman -- Músicos chicanos y la experiencia de "transetnicidad" / Steve Loza -- Representar y reproducir la identidad nacional en un espacio transnacional: el Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago / Benjamin Bruce.