Acceso abierto

En la década de los veinte del siglo pasado, el poeta paulistano Mário de Andrade, líder del modernismo brasileño, publicó tres poemarios –Paulicéia desvairada, O losango cáqui, Clã do jabuti [Paulicea desvariada, El rombo caqui, Clan de la tortuga]– en los que dio cuerpo a una poética en la que integraba temas, motivos, formas y estructuras de la música y el folclore brasileños. Este artículo se sustenta en una investigación documental que explora los poemarios a la luz de las categorías que propone la estudiosa de la écfrasis Siglind Bruhn, según la manera como se da la relación de la literatura con la música: en el nivel del significante, en el nivel de lo significado y en el nivel de lo denotado. El resultado de este análisis muestra que la poesía de Mário de Andrade correspondiente a este corpus emula los elementos referidos a los tres niveles. RLEE