TY - SER AU - Eloundou Eloundou,Girex AU - TI - La traslación sintáctica en el sintagma verbal : : sobre las falsas adverbializaciones KW - Enseñanza del español KW - Segunda lengua KW - Sintaxis KW - Categorías gramaticales N1 - Acceso abierto N2 - Este estudio es un análisis de los complementos verbales encabezados por una preposición. El objetivo perseguido aquí es determinar en qué contextos estas estructuras preposicionales son o no categorías funcionales, es decir categorías resultantes de una traslación sintáctica. Por ello, analizamos estas estructuras bajo las diferentes funciones en que pueden aparecer teniendo en cuenta las propiedades y los requisitos del mecanismo de la traslación sintáctica. REDELE UR - http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Revista/201628/revista2016287girexeloundou.pdf?documentId=0901e72b820f999b ER -