Prácticas discursivas en artículos de investigación en español y en inglés del área de lingüística aplicada : un análisis sistémico funcional de los procesos de proyección [recurso electrónico en línea]
Acceso abierto
Una manera léxica de reportar el discurso es a través de la elección de verbos que representan eventos correspondientes al decir o al pensar. Dichos eventos son teorizados porla lingüística sistémico funcional como parte del sistema de transitividad, y son realizados por procesos verbales y mentales, respectivamente. De acuerdo con esta teoría, dichos procesos son capaces de proyectar locuciones e ideas, ya sea directa (discurso citado) o indirectamente (discursos referido). El objetivo de este trabajo es mostrar los hallazgos de un análisis en el que se buscaron todos los procesos verbales y mentales proyectantes en un corpus de introducciones y conclusiones de artículos de investigación en español y en inglés. Se eligieron dichas partes de los artículos ya que se han considerado como las que poseen un tenor más persuasivo y argumentativo. El corpus se tomó de un compendio de revistas científicas especializadas en el área de lingüística aplicada. Los resultados sugieren que el pepel que cumplin los procesos es de gran importancia en la enunciación de los resultados de las investigaciones, así como en la recomendaciones dadas por los autores en las concluiones de los artículos. LC