Contents of 21 de Febrero Lengua materna

¡Arhia eskajtsni no uandikuaka! = íDiles que no me maten! / Juan Rulfo ; tr. Esdivel Lorenzo Molina.

by Rulfo, Juan, 1918-1986.

Series: Cuadernos literarios lengua purépecha ; II-IMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : INI, 1986Availability: Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (2) . Collection(s): Folletería Call number: PQ7297 R89 A759.

No cover image available

¿Es posible la comunidad de indagación entre culturas? : dialogando en español, pensando en zapoteco / Elí V. Bartolo y Ma. Elena Madrid.

by Bartolo Marcial, Eli Valentín | Madrid Montes, María Elena [coaut.].

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : E. V. Bartolo, 1996Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: LC2631 B3.4.

¿Tikixmati moderechos pampa tiuejchiua ika nauatl, maya, sapoteko o seyok tamanti? = ¿Qué tanto conoces tus derechos como hablante de una lengua indígena? / Eliazar Hernández Hernández.

by Hernández Hernández, Eliazar.

Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : SEP, Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe : INLI, 2009Availability: Items available for loan: 7 . Collection(s): Colección General Call number: F1219.3 C5.5 H4.7.

No cover image available

'Da yom hma mahotho = unas palabras agradables : en el otomí de la sierra

by Naranjo Mendoza, José [compilación ] | Basilio G., Cornelio [ilustración ].

Series: Rám 'bui 'da yo yuhu = La vida de unos otomíes ; 2Edition: Primera ediciónMaterial type: Text

Text; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: North American Indian (Other) Publication details: México, D.F, : Instituto Lingüístico de Verano, 1996Availability: Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (1) . Collection(s): Folletería Call number: PM4149 A2 D39 1996.

'indio 'otik ja jtz'eb' ojtiki = Indios somos con orgullo : poesía maya-tojolabal / recop., tr., notas, comentarios e introd. Carlos Lenkersdorf.

by Lenkersdorf, Carlos [comp.].

Series: Literatura indígena bilingüe ; 2Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, 2003Availability: Items available for loan: 2 . Collection(s): Colección General Call number: PM4413 Z7.7 I5.3.

No cover image available

Alfabetización en lengua mazateca por transferencia de competencias / Israel Filio García, Willebaldo Estrada Aguilar.

by Filio García, Israel | Estrada Aguilar, Willebaldo [coaut.] | Universidad Pedagógica Nacional (México). Unidad Ajusco.

Material type:

Computer file; Format: electronic Publication details: México : I. Filio García, 2008Dissertation note: Tesis (Lic. en Educación Indígena) -- Universidad Pedagógica Nacional, 2008 Online access: ver el documento completo en formato PDF | descargar el programa ACROBAT READER Availability: No items available.

Alfabeto mazateco / Juan Gregorio Regino.

by Regino, Juan Gregorio, 1962-.

Series: Manos a la palabraMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Oaxaca : CIESAS : Coordinación de Descentralización del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: LB1578 M26 R4.3.

Bitsia nga biske ko binda én yamana = Empiezo a leer y escribir en mi lengua : mazateco parte alta / Juan Casimiro Nava, Florencio Carrera González.

by Casimiro Nava, Juan | Carrera González, Florencio [coaut.].

Series: Modelo educación para la vida y el trabajoMaterial type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : INEA, 1994 (2007 impr.)Availability: Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (1) . Collection(s): Folletería Call number: LB1578.349 M2 C3.2.

Cartilla de las letras zapotecas y cuentos : zapoteco de Lachixio.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : ILVAC, 1988Availability: Items available for loan: 2 . Collection(s): Colección General Call number: LB1578 Z3 C37.

Cuento del conejo y el coyote = Didxaguca' sti' Lexu ne Gueu' : cuento zapoteco / adap. Gloria de la Cruz ; il. Francisco Toledo.

by Toledo, Francisco [il.].

Series: Circo de arte. InfantilMaterial type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : CONACULTA, 1998Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Infantil Call number: PZ76.3 C8.3.

Cuentos otomíes = Ya' mede ñhahñu / comp., tr. Jesús Salinas.

by Salinas, Jesús [comp.].

Series: Tradición oral indígenaMaterial type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : Cultura ; SEP, 1982Availability: Not available: Coleccion SEP (1).

Descubramos el mundo de la nanotecnología : yugilhajrhu ka nhakyidzlyukiei nanoteknologi / Noboru Takeuchi ; tr. al zapoteco de Nelson Martínez pérez ; il. Citlalin Arcos.

by Takeuchi, Noboru.

Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : UNAM, 2013Availability: Items available for loan: 3 . Collection(s): Infantil Call number: T174.7 T3.2.

Diccionario mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca / Carole Jamieson Capen.

by Capen, Carole Jamieson.

Series: Serie de vocabularios y diccioanrios indígenas. Mariano Silva y Aceves ; ; 34Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: Tucson, E.U.A. : ILVAC, 1996Availability: Items available for reference: Consulta (1) . Collection(s): Consulta Call number: PM3991 C3.5 1996.

Educación multicultural y multilingüe / ed. Torsten Jusén ; tr. Guillermo Solana.

by Husén, Torsten, 1916-2009 [ed.].

Series: Educación hoy. EstudiosMaterial type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: Madrid : Narcea, 1984Availability: Items available for loan: 8 . Collection(s): Colección General Call number: LC3705 E3.8.

En nima nangui naxín aní. ngat'iá. : lengua mazateca de San José Independencia, Oaxaca : primer ciclo / Gerardo Q. Maximiano Alvarez.

by Maximiano Alvarez, Gerardo Quirino.

Edition: 2a ed.Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : SEP, Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos, 1996Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: LB1578.349 M2.1 M3.3 1996.

En yama naxínní : lengua mazateca de Huautla de Jiménez, Oaxaca : primer ciclo / Juan Casimiro Nava.

by Casimiro Nava, Juan.

Material type: Text

Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : SEP, Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos, c1994Availability: Items available for loan: 1 . Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (5) . Collection(s): Colección General Call number: LB1578.349 M2.1 C3.3.

Escritura zapoteca : 2,500 años de historia / coord. María de los Angeles Romero Frizzi.

by Romero Frizzi, María de los Angeles [coord.].

Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : CIESAS : Miguel Angel Porrúa, 2003Availability: Items available for loan: 2 . Collection(s): Colección General Call number: PM4546 E7.2.

Gramática mazateca : mazateco de Chiquihuitlán de Juárez / Carole Vandenhoey de Jamieson.

by Capen, Carole Jamieson.

Series: Gramática de lenguas indígenas de México ; 7Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : ILVAC, 1988Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: PM3991 C3.4.

No cover image available

Gramática zapoteca : zapoteca de Yatzachi el bajo / Inez M. Butler H.

by Butler H., Inez M.

Series: Gramáticas de lenguas indígenas de México ; 4Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : ILVAC, 1980 (1988 impr.)Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: PM4547 B9.4.

No cover image available

Iik' T'aanilo'ob U Tia'al U Keetbesa'al U Beeta'al jats'uts ts'íib Ich Maaya T'aan Ti' Jo'o Jéech Ja'ab Máasewal Ka'ambesil primaria = Estrategias para propiciar la producción literaria en lengua maya en quinto grado de educación primaria indígena / Lorenzo May Chan.

by May Chan, Lorenzo | Universidad Pedagógica Nacional (México). Unidad 31A.

Material type: Text

Text; Literary form: Not fiction Publication details: Tekax, Yuc. : L. May Chan, 2000Dissertation note: Propuesta pedagógica (Lic. en Educación Primaria para el Medio Indígena) -- Universidad Pedagógica Nacional, 2000 Availability: No items available.

	No cover image available ¡Arhia eskajtsni no uandikuaka! = íDiles que no me maten! / Juan Rulfo ; tr. Esdivel Lorenzo Molina. by Rulfo, Juan, 1918-1986. Series: Cuadernos literarios lengua purépecha ; II-IMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : INI, 1986Availability: Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (2) . Collection(s): Folletería Call number: PQ7297 R89 A759.
	No cover image available ¿Es posible la comunidad de indagación entre culturas? : dialogando en español, pensando en zapoteco / Elí V. Bartolo y Ma. Elena Madrid. by Bartolo Marcial, Eli Valentín \| Madrid Montes, María Elena [coaut.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : E. V. Bartolo, 1996Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: LC2631 B3.4.
	¿Tikixmati moderechos pampa tiuejchiua ika nauatl, maya, sapoteko o seyok tamanti? = ¿Qué tanto conoces tus derechos como hablante de una lengua indígena? / Eliazar Hernández Hernández. by Hernández Hernández, Eliazar. Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : SEP, Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe : INLI, 2009Availability: Items available for loan: 7 . Collection(s): Colección General Call number: F1219.3 C5.5 H4.7.
	No cover image available 'Da yom hma mahotho = unas palabras agradables : en el otomí de la sierra by Naranjo Mendoza, José [compilación ] \| Basilio G., Cornelio [ilustración ]. Series: Rám 'bui 'da yo yuhu = La vida de unos otomíes ; 2Edition: Primera ediciónMaterial type: Text; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: North American Indian (Other) Publication details: México, D.F, : Instituto Lingüístico de Verano, 1996Availability: Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (1) . Collection(s): Folletería Call number: PM4149 A2 D39 1996.
	'indio 'otik ja jtz'eb' ojtiki = Indios somos con orgullo : poesía maya-tojolabal / recop., tr., notas, comentarios e introd. Carlos Lenkersdorf. by Lenkersdorf, Carlos [comp.]. Series: Literatura indígena bilingüe ; 2Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, 2003Availability: Items available for loan: 2 . Collection(s): Colección General Call number: PM4413 Z7.7 I5.3.
	No cover image available Alfabetización en lengua mazateca por transferencia de competencias / Israel Filio García, Willebaldo Estrada Aguilar. by Filio García, Israel \| Estrada Aguilar, Willebaldo [coaut.] \| Universidad Pedagógica Nacional (México). Unidad Ajusco. Material type: Computer file; Format: electronic Publication details: México : I. Filio García, 2008Dissertation note: Tesis (Lic. en Educación Indígena) -- Universidad Pedagógica Nacional, 2008 Online access: ver el documento completo en formato PDF \| descargar el programa ACROBAT READER Availability: No items available.
	Alfabeto mazateco / Juan Gregorio Regino. by Regino, Juan Gregorio, 1962-. Series: Manos a la palabraMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Oaxaca : CIESAS : Coordinación de Descentralización del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: LB1578 M26 R4.3.
	Bitsia nga biske ko binda én yamana = Empiezo a leer y escribir en mi lengua : mazateco parte alta / Juan Casimiro Nava, Florencio Carrera González. by Casimiro Nava, Juan \| Carrera González, Florencio [coaut.]. Series: Modelo educación para la vida y el trabajoMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : INEA, 1994 (2007 impr.)Availability: Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (1) . Collection(s): Folletería Call number: LB1578.349 M2 C3.2.
	Cartilla de las letras zapotecas y cuentos : zapoteco de Lachixio. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : ILVAC, 1988Availability: Items available for loan: 2 . Collection(s): Colección General Call number: LB1578 Z3 C37.
	Cuento del conejo y el coyote = Didxaguca' sti' Lexu ne Gueu' : cuento zapoteco / adap. Gloria de la Cruz ; il. Francisco Toledo. by Toledo, Francisco [il.]. Series: Circo de arte. InfantilMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : CONACULTA, 1998Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Infantil Call number: PZ76.3 C8.3.
	Cuentos otomíes = Ya' mede ñhahñu / comp., tr. Jesús Salinas. by Salinas, Jesús [comp.]. Series: Tradición oral indígenaMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : Cultura ; SEP, 1982Availability: Not available: Coleccion SEP (1).
	Descubramos el mundo de la nanotecnología : yugilhajrhu ka nhakyidzlyukiei nanoteknologi / Noboru Takeuchi ; tr. al zapoteco de Nelson Martínez pérez ; il. Citlalin Arcos. by Takeuchi, Noboru. Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : UNAM, 2013Availability: Items available for loan: 3 . Collection(s): Infantil Call number: T174.7 T3.2.
	Diccionario mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca / Carole Jamieson Capen. by Capen, Carole Jamieson. Series: Serie de vocabularios y diccioanrios indígenas. Mariano Silva y Aceves ; ; 34Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: Tucson, E.U.A. : ILVAC, 1996Availability: Items available for reference: Consulta (1) . Collection(s): Consulta Call number: PM3991 C3.5 1996.
	Educación multicultural y multilingüe / ed. Torsten Jusén ; tr. Guillermo Solana. by Husén, Torsten, 1916-2009 [ed.]. Series: Educación hoy. EstudiosMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: Madrid : Narcea, 1984Availability: Items available for loan: 8 . Collection(s): Colección General Call number: LC3705 E3.8.
	En nima nangui naxín aní. ngat'iá. : lengua mazateca de San José Independencia, Oaxaca : primer ciclo / Gerardo Q. Maximiano Alvarez. by Maximiano Alvarez, Gerardo Quirino. Edition: 2a ed.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : SEP, Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos, 1996Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: LB1578.349 M2.1 M3.3 1996.
	En yama naxínní : lengua mazateca de Huautla de Jiménez, Oaxaca : primer ciclo / Juan Casimiro Nava. by Casimiro Nava, Juan. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: México : SEP, Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos, c1994Availability: Items available for loan: 1 . Items available for reference: Disponible (Préstamo en sala) (5) . Collection(s): Colección General Call number: LB1578.349 M2.1 C3.3.
	Escritura zapoteca : 2,500 años de historia / coord. María de los Angeles Romero Frizzi. by Romero Frizzi, María de los Angeles [coord.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : CIESAS : Miguel Angel Porrúa, 2003Availability: Items available for loan: 2 . Collection(s): Colección General Call number: PM4546 E7.2.
	Gramática mazateca : mazateco de Chiquihuitlán de Juárez / Carole Vandenhoey de Jamieson. by Capen, Carole Jamieson. Series: Gramática de lenguas indígenas de México ; 7Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : ILVAC, 1988Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: PM3991 C3.4.
	No cover image available Gramática zapoteca : zapoteca de Yatzachi el bajo / Inez M. Butler H. by Butler H., Inez M. Series: Gramáticas de lenguas indígenas de México ; 4Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: México : ILVAC, 1980 (1988 impr.)Availability: Items available for loan: 1 . Collection(s): Colección General Call number: PM4547 B9.4.
	No cover image available Iik' T'aanilo'ob U Tia'al U Keetbesa'al U Beeta'al jats'uts ts'íib Ich Maaya T'aan Ti' Jo'o Jéech Ja'ab Máasewal Ka'ambesil primaria = Estrategias para propiciar la producción literaria en lengua maya en quinto grado de educación primaria indígena / Lorenzo May Chan. by May Chan, Lorenzo \| Universidad Pedagógica Nacional (México). Unidad 31A. Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: Tekax, Yuc. : L. May Chan, 2000Dissertation note: Propuesta pedagógica (Lic. en Educación Primaria para el Medio Indígena) -- Universidad Pedagógica Nacional, 2000 Availability: No items available.