000			02703nab a2200325 a 4500
005			20210219163438.0
008			991125s1985 mx 000 0 spa u
035			_aUPN01000222617
049			_aART
100	1		_aLedo Andión, Margarita
100	1		_umargarita.ledo@usc.es
100	1		_aLópez Gómez, Antía
100	1		_uantiamaria.lopez@usc.es
100	1		_aCastelló Mayo, Enrique
100	1		_uenrique.castello@usc.es
222		0	_aCOMUNICAR : REVISTA CIENTIFICA DE COMUNICACION Y EDUCACION
245	0	3	_aEl rol del cine en versión original en el espacio digital europeo
260			_aHuelva, España
300			_a73-82
362	0		_a2017 Volumen 25, número 51, abril-junio
520	3		_aEl presente trabajo pormenoriza los resultados de la investigación «eDCinema: Hacia el espacio digital europeo, el papel de las cinematografías pequeñas en versión original» (CSO2012-35784), orientada al análisis del rol que el cine en VO/VOS desempeña en la consecución de la diversidad lingüística y cultural contemplada en la Agenda Digital Europea, así como del encaje normativo de las cinematografías de pequeñas dimensiones en el espacio digital europeo. La triangulación múltiple del proyecto pivota sobre un planteamiento pluridisciplinar, basado en un intercambio transnacional de conocimientos dimanantes de un panel de 62 expertos europeos, así como en un pautado polietápico que incluye: revisión crítica de la escasa literatura ensayística y de la profusa normativa comunitaria, realización de entrevistas en profundidad a expertos y diseño y aplicación de un cuestionario prospectivo Delphi. Entre los resultados del estudio destaca el hecho paradójico de que, frente a la contrastada relevancia del acceso a contenidos en VO como complemento indispensable de la cohesión cultural europea y de la consecución del ideal de diversidad lingüística, la UE continúa implementando paquetes de medidas de carácter aleatorio, fragmentario y contingente que, en general, abocan a una sistémica ausencia de resultados. Consecuentemente, se recomienda una reorientación estratégica del modelo audiovisual europeo a la explotación de sus 24 lenguas, en su condición vernácula y no sólo vehicular, como garantes del acceso fidedigno a vastos repertorios culturales o científicos
653	0		_aCINE
653	0		_aVERSION ORIGINAL
653	0		_aDIVERSIDAD DIGITAL
653	0		_aSOCIEDAD DIGITAL
856	4		_uhttps://www.revistacomunicar.com/index.php?contenido=detalles&numero=51&articulo=51-2017-07
856	4		_uhttps://doi.org/10.3916/C51-2017-07
856	4		_uhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15850360007
905			_aArticulo
999			_c194714 _d194714