000			02071nab a2200265 a 4500
005			20240316063813.0
008			991125c2019 sp fr p o 000 0 spa d
035			_aUPN01000230667
040			_aMX-MxUPN _bspa _cMX-MxUPN _eaacr2
049			_aART-E
100	1		_aMaia Larretxea, Julian _6- julian.maia@ehu.eus
245	1	0	_a¿Qué orden de los elementos de la oración en Euskera promovemos en el sistema educativo? _h[recurso electrónico en línea]
506	0		_aAcceso abierto
520	3		_aEste artículo versa sobre el orden de los elementos de la oración en euskera y la denominada retrocarga, que es el efecto producido por la tendencia a colocar elementos claves para el procesamiento del mensaje en la parte final de la oración, lo que retrasa o impide la comprensión de la oración en primera lectura. En él se analizan los comportamientos de una muestra de 101 docentes de 21 centros de Bachillerato de la Comunidad Autónoma Vasca, a quienes se les muestran 24 oraciones de cierta extensión con sus elementos organizados en tres secuencias diferentes y se les solicita que las ordenen en función de sus propios criterios de corrección. Los resultados confirman una notable preferencia por ordenaciones de retrocarga elevada por parte del colectivo analizado, que es interpretada como compatible con la idea de que se está produciendo una evolución en el tema. Como conclusión, se sugiere la necesidad de profundizar en el estudio del orden de los elementos en la oración en euskera con el fin de aumentar su eficiencia comunicativa y así poder desarrollarse adecuadamente en un entorno crecientemente multilingüe.
650		4	_aLiteratura _95741
650		4	_aComunicación _99285
653	0		_aProsa literaria
653	0		_aEficiencia
653	0		_aOración
773			_gVol. 38, no. 1 (2019 ), p. 65-74 _tCampo abierto : revista de educación _x0213-9529
856	4	0	_uhttps://mascvuex.unex.es/revistas/index.php/campoabierto/article/view/3148/2272
902			_aRGJD/070223 _bRGJD/070223
905			_aArticulo
942			_cART-E
999			_c202762 _d202762